Les origines du nom « Douvaine »

Il existe de nombreuses interprétations quant à l’étymologie du nom de « Douvaine » et à ses origines, qui proviendrait des noms suivants : Dovenos, Dogvenoz, Dovaine ou encore Dovenum ou Doveni en latin.

Selon l’Abbé Ducis, ancien archiviste du département de la Haute-Savoie, le nom « Douvaine » proviendrait du gaélique « Dovain », signifiant fosse. Cela s’expliquerait par la présence de la pièce d’eau qui se trouvait près du hameau de Bachelard.
Pour l’Académie Chablaisienne, « Outre les murailles et les tours, la défense du bourg féodal de Douvaine était complétée par des fossés pleins d’eau en communication avec ceux du château de Troches (…) Ces fossés ou douves suivaient le tracé des quatre routes larges qui entourent l’église et leur nom ancien de douves a vraisemblablement formé le nom du Bourg de Douvaine ».